Идём последовательно:
1. необходимо понять играют ли сами динамики - вытыкаем фишку от усилка, подключаем к ним хоть провод от наушников (можно взять AUX провод 3.5мм-3.5мм, примотать к 3.5мм две зачищенные на концах проволочки) и слушаем;
2. исправны ли провода - достаём магнитолу подключаем к нужным проводам (легко найти, если колонки вынуты по цвету провода) всё тот же провод от наушников, слушаем.
3. исправна ли магнитола:
3.1. если встроенный усилитель - берём колонку, приматываем к ней два провода, далее можно воткнуть фишку (мы ж говорим о стандартной хондовской фишке, где питание, аудиокабели - всё в одной), с обратной стороны, откуда выходят провода, тычим нашими проводами от колонки и слушаем играют ли все 4 канала;
3.2. если на магнитоле выходы, а усилитель внешний - ту же колонку, так же подключаем и слушаем, только уже более внимательно (будет играть тихо) )))
В принципе, если встроенный усилитель на магнитоле и на этапе 2 мы выяснили, что провода исправны, пункт 3.1 больше носит характер для успокоения... вероятность плохого контакта в фишке стремится к зеру)
Далее... вот на этом этапе уже точно должно быть понятно, что играет, а что нет... остался усилитель: если на него идёт звук, а от него нет, то.....