О том, что родные Хондовские жижи при температурах менее -30 градусов превращаются в пластичные смазки, DW1 не касается - не знаю, кстати то же самое можно сказать, про жижу в рулевое, в свое время тоже выносил на мороз.
Здесь на сайте, человек давал сноски на следующий, по моему очень даже познавательный сайтец
http://www.oil-club.ru/zamena-masla-v-akpp/, и вот, что там пишет модератор "Но не забывайте что оригинальные жидкости производит не производитель автомобиля или вашей АКПП, их производят те же производители масел, что производят обычные брендовые масла. К примеру для General Motors Dexron VI делает компания Petro-Canada. Для Honda ATF Z-1 на внутреннем японском рынке производит компания Eneos/Nippon Oil Corporation итд. То есть OEM масла это такие же жидкости, произведенные производителями, что производят свои жидкости для автоматических трансмиссий. И за частую неоригинальные масла значительно дешевле. *********
Универсальные масла в АКПП
Существуют так же универсальные масла в АКПП. Они заменяют массу OEM масел и порой одновременно. Как человек, который много лет проездил на таких маслах — с уверенностью могу сказать — в них нет ничего страшного, они просто превышают требования многих OEM. У меня не было никаких проблем с такими маслами. ******** Не будет именитый производитель рисковать своей репутацией. Такая странная на первый взгляд универсальность, на самом деле обозначает что масло в АКПП, имеет лучшие эксплуатационные характеристики и удовлетворяет всем требованиям производителей АКПП. ********
Могу сказать, что эти масла отработали на отлично, и более того, они как правило имели лучшую текучесть в морозы. В условиях Сибири — это очень важно. Иначе будешь прогревать коробку целую вечность и просто не сдвинешься с места." . Просто у меня до этого не было манола с допуском ATF Z1, и одновременного набора из трех моторных масел. Кстати нашел на данном сайте тест Хондовского моторного масла 5W30, и скажу вам прямо
http://www.oil-club.ru/forum/topic/21139-honda-atf-dw-1-svezhee/ характеристики, если мягко, то посредственные.