Дело в том, что теплопередача радиатора находящегося внутри другого на порядок выше, так как передача осуществляется от жидкости к жидкости через металл, нежели теплопередача в воздух, т.е. для замены, радиатор должен быть гораздо больше по площади и иметь свой вентилятор.